vendredi 22 avril
Impressionnant non ?
Être passive je dirais.
Être venue jeune mère, mais,
Être là, amère, si mal !
Elle bise ma douce vérité,
Elle me frise de rage, égal !
Étire mal-être, pleur cru, ô mal,
L’amour cruel ? Perte l’a mérité.
L’âge égare désir femelle,
Étire vécu, ô dame si belle,
La misère m’a alerté.
Si amère, menue, jeune, verte,
Si aride, je vis sa perte,
La misère m’a alerté.
Commentaires
Salut ;-))
c'est une figure de style of course la quelle? Je vais prendre mon café et reviendrai!
Biz
Shakti
Est-ce
l'Anagrame du mot OPERA??
Le texte est une figure de style, et la petite image donne un indice...
Mais, désolé, ce n'est pas un anagramme :-)
vite, vite ....
Mon manuel de figures de style... euh en fait après le repas à préparer ;-)
à tout!
Il y a des anaphores (répétition de mots en début de vers)
si tu attends comme réponse le palindrome, il aurait fallut changer le nom de l'image. ;-) Mais je suppose que c'est plus complexe.
[Par définition, un palindrome "est une suite de signes graphiques (lettres, chiffres, symboles...) qui peut se lire de gauche à droite et de droite à gauche (pour les mots français, on ne tient généralement pas compte des accents)".]
DONC, si on lit de droite à gauche et de haut en bas le texte ci-haut, on obtient :
La misère m'a alerté,
Si aride je vis sa perte,
Si amère, menue, jeune, verte
La misère m'a alerté !
Étire vécu, ô dame si belle,
L'âge égare désir femelle,
L'amour cruel ? Perte l'a mérité.
Étire mal-être, pleur cru, ô mal,
Elle me frise de rage, égal
Elle bise ma douce vérité,
Etre-là, amère, si mal !
Etre venue jeune mère, mais
Etre passive je dirais.
Être-là, amère, si mal.
un peu tard ...
même observation que Laurence....
Désolée Laurence, je n'ai pas copié ;-)
mais ...
C'est effectivement un palindrome qui est une forme très spécifique de l'anagramme!
Retire vite ce texte qui prête à confusion ;-)
Biz.
Shakti
coup double
Si j'ai la bonne réponse ici et que Shakti confirme sur son site la réponse à son énigme ici
je fais coup double ! C'est un beau cadeau d'anniversaire, isn't it?
pardon, le "ici" devait indiquer le lien que voici :
http://shakti.canalblog.com/archives/2005/04/17/444020.html#comments
Juste pour préciser le message de Lange, ce texte est plus complexe que la transcrition qu'il nous en a faite car :
La misère m'a alerté
lu de droite à gauche donne :
Être-là, amère, si mal.
Et celà marche sur tout le poème. DONC, si on lit de droite à gauche et de haut en bas le texte ci-haut, on obtient : le même poème.
La traduction que j'ai donnée plus haut peut se lire effectivement de droite à gauche (et aussi de gauche à droite) ; et on comme c'est un palindrome, on obtiendra le même poème !
?
ou est l'aspirine? :-(
Régis
Le grand trop modeste ;-)
Biz à tous !
Au fait c'était quoi la question? et la réponse?
Shakti
Juste pour dire...
...que vous vous êtes tous trompés ! Non, bien évidement, je plaisante : il est impossible de prendre à défaut des cerveaux aussi puissants :-)
C'est bien un palindrome, et la petite image devait bien vous aider à trouver la réponse. Pour ce qui est de changer le nom de l'image, je pensais que personne ne regarderait ;-)
J'espère que vous avez tous passés un bon we !
A+
En fait, je n'ai pas poussé le vice à le chercher, mais en faisant circuler ma souris sur la photo, le nom est apparu. A toi maintenant Tom_gab de faire fonctionner tes méninges et de résoudre l'énigme suivante :http://biblioblog.free.fr/blog/?2005/04/24/30-enigme
Bonne semaine
:0)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=19032&pid=453570
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :